爱德华·诺顿  这不是小孩喜欢看的电影

——撕开《面纱》  直面真爱

　　12月29日（周五），中美合拍、根据毛姆同名经典小说改编的《面纱》将在两国同步公映。影片由好莱坞“青偶”中的头号演技派人物爱德华·诺顿主演。与他共谱旷世恋情的女主角，则由《金刚》中的“尖叫女郎”娜奥米·沃茨出演。与这两大好莱坞当红实力派同场竞技的我方代表，是“东邪”黄秋生。他扮演的国民党军官见证了异国情侣在中国边陲地带所发生的“霍乱时期的爱情”，见证了人性的沦丧与重生。日前，爱德华·诺顿现身北京，笑谈变化的中国、复杂的自我、偶像的困惑，以及《面纱》的里里外外。

　　“中国现代化的速度令我惊讶”

　　记者：影片讲述了一个发生在上世纪20年代的中国的爱情故事。听说你早在1999年就想把原著小说搬上大银幕了，是因为“中国情调”的吸引力吗？

　　爱：我从小跟父亲就很喜欢看《阿拉伯的劳伦斯》这部电影，一直觉得电影是一个很庞大、很有英雄感和成就感的东西，所以就想去拍电影。我觉得好的电影就是要去拍摄一个很远的地方、一个完全不一样的年代，才能展现出电影的宏大感。所以当我看到《面纱》的小说，想到能来中国拍戏，便足以让我兴奋。

　　记者：我知道你以前也来过中国，这次在中国停留了很长时间，有没有什么更深刻的印象？

　　爱：我在大学时代学过中国历史和文化，我是亚洲系毕业的。我的父亲曾在昆明呆过6年。6年前，当我第一次来昆明，我认为自己很了解中国，其实不然。上世纪80年代我在美国读大学时，美国的电视台放的关于中国的节目，人们都还穿着毛泽东时期的衣服。当我真正来到中国，我才发觉这个国家很现代。这次更加深了这种感觉，中国现代化的速度让我惊讶。中国是一个非常神奇的地方，非常有活力，发生了很大的变化，当然变化中存在一些问题，但是总的来说非常令人激动。

　　记者：在演员的身份之外，这次你还担当了《面纱》的制片人，明年你还将执导自己的第二部电影《没有母亲的布鲁克林》。在这三重身份之间穿梭，你有什么体验？

　　爱：当演员最重要的是情感的表达，你要把角色内心最深处的灵魂表现出来，要在瞬间爆发所有情感。当导演则不一样，工作周期很长，从筹备、拍摄到后期，我要保持一种长时间的稳定状态。至于我选择当制片人的唯一原因，就是能获得更多主动权。对我来说当演员只需用一部分的脑筋去考虑问题，而导演和制片人则是对我大脑的一个全方位的锻炼。如果从偷懒的角度来说，我更喜欢做演员。