黑暗中的蜂蜜

——《闻香识女人》原著版

　　因为早就看过美国拍的《闻香识女人》这部电影，所以再读这本原著，是带着有所准备的心理。但是没想到电影版本和小说版本差别如此之大，改编后的电影之所以太好看，是因为编剧为之绣上了轻盈的结局。而小说本身，是沉重的。

　　一个正在大学里服兵役的小兵找到了一份临时工，陪同一位盲人上尉去度为期一周的假日。旅行的目的地是那波利，对这个著名的阳光城，年轻的男孩充满向往。男孩知道他要帮助的是一位脾性怪异的、失去一只胳膊的盲人，但他已准备好了一个打工者需要的谦逊、乐观和礼貌，把自己裹在这样的保护膜里，两个人上路了。

　　男孩得到告诫，无论他有钱的雇主说什么，他的回答都是：是的，先生。永远都要说：是的，先生。这是“先生”的需要，但敏感的男孩看出这却不是“先生”的快乐。在男孩感受着大自然美妙阳光的时候，上尉却说：阳光有什么意思？无声无息的，不如暴雨……男孩第一次感受到，在他向往着著名的阳光城之时，还有人对阳光充满孤独的怨恨。于是，他第一次惊异地发现了自己的冷漠，这种冷漠体现在当我们不想理解一个不符合常规的人时，我们就会永远说：是的，先生。男孩在不知不觉间开始了顶撞和争论，这引来上尉更为激烈的嘲讽甚至侮辱。

　　 但是，一种被称为谦逊和礼貌的、世上最硬最冷的东西被穿越了，这种友谊是酷烈的、痛苦的，是以不幸为代价得到幸运的。上尉让男孩为自己找姑娘，他还要男孩讲述有过的姑娘，还要男孩阅读报纸征婚启事上的姑娘，即使是去见一个妓女，他也要穿上崭新的衣服，要男孩看看自己打扮得是否气派。

　　男孩在上尉睡着时发现他的旅行箱里有一把左轮手枪。最好最贵的香槟和威士忌、从前最熟悉的酒吧和餐馆、年轻而高大丰满的姑娘，然后是见见和自己一同在演习中致残失明的老朋友，最终是，这一把左轮手枪？对于一个连爱情都没有经历过的男孩，这是一种怎样的人生呢？事实上，一切都按照这个流程进行。上尉来到老战友家中，从前的几个天真无邪的邻居家的小女孩已经长成了毫无内容的女人；老战友——作为唯一的一个同病相怜的人，整天借食物，逃避人生。让男孩感到惊奇的是，有一个叫萨拉的女孩深深地爱着上尉，但是她的爱情就像人们爱上一出悲剧。对于这样超凡脱俗的爱情，上尉只能把自己灌醉然后拒绝，萍水相逢的姑娘才能让他更轻松，轻松之后的空虚纵然难过，一个痛苦的灵魂对于真诚却是害怕大于渴望……随后的两声枪响结束了一切，老战友被他打中了，他还想枪毙自己，但他喝醉了，打偏了。萨拉带着男孩把上尉带到郊区藏起来，在等待上尉清醒的时间里，男孩和萨拉，在两个同龄人的交谈中，男孩终于达到了他这次旅行的终点，那就是：爱和勇气。

　　小说原著的名字叫《黑暗和蜂蜜》，更能体现本书的气质。如果说美国电影版《闻香识女人》更华丽一些，那么，小说版则更细腻和悲伤。文字是没有油滑气的，“小说的每一页都浸透着悲伤的气息和死亡的先兆，但最后却展现出了出乎意料的生的希望……”

王天翔